sabato 12 aprile 2014

FESTIVAL RATATÀ



In questi giorni è in corso a Macerata un evento esplosivo, il Festival Ratatà: tre giornate dedicate all'illustrazione, il fumetto, la grafica e l'editoria indipendente. Il programma è ricchissimo e potete scaricarlo qui.
Se siete nei paraggi non potete assolutamente mancare!!

Ratatà è un progetto di Nic+L:sa+.
Grazie a loro per l'invito.


domenica 6 aprile 2014

La Case est Belle #2 | Marcel Marceau




È on line il secondo numero della rivista LA CASE EST BELLE, dedicato a Marcel Marceau.
Questo è il mio piccolo omaggio al grande attore e mimo francese.

Per vedere il contributo degli altri bravissimi illustratori cliccare qui!

giovedì 13 febbraio 2014

64 KAMASUTRA ARTBOOK






Ho partecipato con enorme piacere a questo progetto a cui hanno collaborato artisti eccezionali, ideato da Francesca Protopapa, bravissima e inarrestabile come sempre.
64 KAMASUTRA ARTBOOK È UN LIBRO ILLUSTRATO DA 64 ARTISTI INTERNAZIONALI
144 pagine a colori, dove ogni autore, in piena libertà creativa, illustra una delle 64 posizioni del Kamasutra per offrire al pubblico una visione  originale dei giochi d’amore.
ILLUSTRAZIONE DI COPERTINA : Dilraj Mann 
LIST OF ARTISTS
Eleonora Antonioni - Bianca Bagnarelli - Margherita Barrera - Rubens Cantuni - Giulio Castagnaro - Daniele Catalli - Francesco Cattani - Lorenzo Ceccotti - Marco Corona - Alberto Corradi - Andrea Chronopoulos - Lilian Coquillaud - Darkam - Alessandra De Cristofaro - Dalia Del Bue - Mariachiara Di Giorgio - El Martoz - Camilla Falsini - Alberto Fiocco - Manuele Fior - Elke Foltz - Albert Foolmoon - Ale Giorgini - Grapheart - Roberto Grossi - Céline Guichardr - Hellofreaks - Hitnes - Arnus Horribilis - Rafaël Houée - il Pistrice - Kichi - Loïc Locatelli - Luché - Dilraj Mann - Simone Massoni - Sarah Mazzetti - Mëgaboy - Millo - Maya Mihindou - Margherita Morotti - Most Lonely Boy -  MP5 - Marino Neri - Nicoz - Laura Nomisake - Nicolò Pellizzon - Stefano Pietramala - Gloria Pizzilli - Cristina Portolano - Irene Rinaldi - Alessandro Ripane - Thomas Rouzière - Cendrine Rovini - Sheepo -
Soniaqq - Supersalmon - Tarmasz - Daniela Tieni - Giulia Tomai - Simone Tso - Lucio Villani - Viola von Hell - Flavio Zampaloni
DIREZIONE ARTISTICA / EDITOR /  GRAFICA : Francesca Protopapa
Il libro è finalmente in vendita!! Costa 18 euro se preso in libreria o alle serate di presentazione, e 21 euro con spese di spedizione incluse se acquistato online. Gustatevi il teaser con le date del tour:



E questo è il mio contributo per "L'unione degli amanti":



Enjoy!!

published by SQUAME.NET
WEB SITE

giovedì 30 gennaio 2014

Lontana



7 febbraio.
[…] Sul ponte la troverò e ci guarderemo. La sera del concerto io sentivo nelle orecchie lo spezzarsi del ghiaccio lì sotto. E sarà la vittoria della regina su quella aderenza maligna, su quell'usurpazione indebita e sorda. Si sottometterà se realmente sono io, entrerà a far parte della mia zona illuminata, più bella e più vera; basterà andarle vicino e appoggiarle una mano sulla spalla.
Julio CortázarLontana (Traduzione di Flaviarosa Nicoletti Rossini e Vittoria Martinetto, per Einaudi) 
*

Per Terranullius, la splendida Veronica Leffe sta curando la rubrica Bestiario - Omaggio a Julio Cortázar
Sono stata invitata a partecipare, e non potevano farmi più felice (grazie TN!)

La rubrica è un omaggio, una rivisitazione, un gioco di visioni incrociate, un esperimento dedicato a Bestiario, raccolta di racconti del 1951 che arrivò in Italia nel 1974, pubblicata da Einaudi. Otto artisti diversi, attraverso l’illustrazione, la pittura e la fotografia, daranno vita ogni mese a questo nuovo spazio, con una personale interpretazione di uno degli otto racconti della raccolta.

Oggi sul sito è stato pubblicato il mio contributo: il racconto che mi è stato assegnato è il terzo della raccolta, Lontana.

A furia di leggerlo, ho sentito anche io come Alina la neve di Budapest nelle scarpe.  

(work in progress)

domenica 19 gennaio 2014

Ilustrarte 2014 / Lisboa


...bambini meravigliosi.


Qui sopra le nostre tavole!



Johanna Benz / Ilustrarte Award

Martin Jarrie
Joanna Concejo

Daniela Iride Murgia
Viola Niccolai

Qualche foto da Lisbona!
Some photos from Lisbon! 

sabato 11 gennaio 2014

L'Indice dei Libri del Mese


È stato un vero piacere per me collaborare e dare il mio contributo alla storica rivista italiana L’Indice dei Libri del Mese: il numero di gennaio è corredato all'interno con le mie immagini.
Ci sono come sempre molti articoli e recensioni interessanti da leggere, chi desidera acquistare la versione digitale può farlo qui.



giovedì 9 gennaio 2014

(L)SD presents: The 80ies


È nato ed è online The 80ies, un progetto curato da (L)SD, ovvero me e la mia amica Sara StefaniniUn omaggio agli anni ottanta: sarà uno spazio ricco di immagini, film, musiche, video e illustrazioni legate a tutto quell’immaginario che ormai è diventato un cult, e che ha segnato la nostra infanzia. Il blog verrà aggiornato costantemente, seguiteci!!
___

The 80ies, a new project with Sara Stefanini. Follow us!!